Impressum und Datenschutz

Datenschutzerklärung, Stand September 2026

Datenschutzerklärung

Legal notice and privacy policy are available in German only.

1. Verantwortlicher (Art. 4 Nr. 7 DSGVO)

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Carl Schwarz · Hermann-Liebmann-Straße 50 · 04315 Leipzig · kontakt@carlschwarz.com

2. Überblick

Diese Website kommt ohne Tracking, ohne Analyse-Tools, ohne Werbung und ohne eigene Cookies aus. Schriften und Programmbibliotheken liegen auf dem eigenen Server. Beim bloßen Besuch werden keine Daten an Dritte wie Google oder Content-Delivery-Netzwerke übertragen. Daten von Dritten werden nur verarbeitet, wenn du aktiv ein YouTube-Video startest (Punkt 7) oder ein Formular absendest (Punkt 5).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei STRATO (Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin) gehostet. Beim Aufruf der Seite erfasst der Server automatisch technisch notwendige Informationen (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht bzw. anonymisiert. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und stabilen Bereitstellung der Website).

4. SSL- und TLS-Verschlüsselung

Diese Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung ausgeliefert. Daten, die du über Formulare übermittelst, sind dadurch auf dem Übertragungsweg vor dem Mitlesen durch Dritte geschützt.

5. Kontakt- und Mietanfrage-Formular (Formspree)

Wenn du das Kontakt- oder das Mietanfrage-Formular absendest, werden deine Angaben über den Dienst Formspree (Formspree, Inc., USA) per E-Mail an mich weitergeleitet. Übertragen werden im Kontaktformular Name, E-Mail-Adresse, Firma, Projektart, Nachricht und gewünschter Zeitraum, im Mietformular Name, E-Mail-Adresse, Projekt, Nachricht sowie die ausgewählten Geräte mit Zeitraum und Summe. Technisch bedingt verarbeitet Formspree dabei auch deine IP-Adresse, den Zeitpunkt und Browserangaben. Formspree speichert die Einsendungen zusätzlich in meinem Formspree-Konto, bis ich sie lösche.

Formspree verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Die Angabe deiner Daten ist freiwillig, ohne E-Mail-Adresse kann ich jedoch nicht antworten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertrags) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung allgemeiner Anfragen). Speicherdauer: Anfragen werden gelöscht, sobald sie erledigt sind, spätestens nach 2 Jahren, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. bei Auftragsvergabe) stehen dem entgegen.

6. Anfragen per E-Mail

Schreibst du mir direkt eine E-Mail, verarbeite ich deine Angaben ausschließlich zur Bearbeitung deines Anliegens. Rechtsgrundlage und Speicherdauer wie unter Punkt 5.

7. YouTube-Videos (2-Klick-Lösung)

Auf einzelnen Projektseiten können Videos von YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) abgespielt werden. Beim Aufruf der Projektseite wird zunächst nur ein lokal gespeichertes Vorschaubild angezeigt. Es findet keine Verbindung zu YouTube statt. Erst wenn du auf „Abspielen“ klickst, wird der Player über die Domain youtube-nocookie.com geladen. Dabei wird u. a. deine IP-Adresse an Google übermittelt; Google kann Daten auch in die USA übertragen (Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, Art. 45 DSGVO). Rechtsgrundlage: deine Einwilligung durch den Klick, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Nach dem Start des Videos kann YouTube auf deinem Gerät Cookies oder vergleichbare Speicher setzen. Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du die Seite neu lädst. Das Video wird dann nicht mehr automatisch geladen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

8. Lokaler Speicher (keine Cookies)

Wenn du Anzeige-Einstellungen änderst (helles oder dunkles Design, Sprache Deutsch oder Englisch, Hintergrund-Pixel an oder aus, zwei oder drei Spalten im Portfolio), wird diese Wahl im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage) abgelegt. Der Eintrag verlässt dein Gerät nicht, wird nicht an mich übertragen und enthält keine personenbezogenen Daten. Die Speicherung ist für diese von dir ausdrücklich gewünschten Funktionen unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst den Eintrag jederzeit über die Browser-Einstellungen löschen.

9. Externe Links

Diese Website enthält einfache Links zu externen Plattformen (z. B. Instagram, LinkedIn, YouTube, Spotify, ARD Mediathek, DMAX sowie die Websites der Crew). Erst beim Klick verlässt du diese Website; dann gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

10. Deine Rechte (Art. 15 bis 21 DSGVO)

Du hast jederzeit das Recht auf:

Auskunft (Art. 15) über deine bei mir gespeicherten Daten,
Berichtigung (Art. 16) unrichtiger Daten,
Löschung (Art. 17), sofern keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht,
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
Datenübertragbarkeit (Art. 20),
Widerspruch (Art. 21) gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO,
Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3) mit Wirkung für die Zukunft.

Eine formlose Nachricht an kontakt@carlschwarz.com genügt.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig für Sachsen ist:

Sächsischer Datenschutz- und Transparenzbeauftragter
Devrientstraße 5 · 01067 Dresden
saechsdsb.de

12. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

13. Aktualität

Stand dieser Datenschutzerklärung: September 2026. Bei Änderungen der Website oder der Rechtslage wird sie angepasst.